L’artiste représente sur fond bleu de multiples étoiles de toutes formes et de toutes les couleurs disposées de manière, à première vue, irrégulière et aléatoire. En réalité, Épuration élective est la réplique agrandie et retouchée de la double page du dictionnaire français rassemblant la totalité des drapeaux du monde et dont l’artiste n’a ici conservé que les étoiles, recouvrant le reste de bleu. En détournant l’un des symboles les plus signifiants de l’idée de nation, Fayçal Baghriche efface l’identité de chaque pays et nous invite à aller voir au-delà des apparences.

Notice FRAC Poitou-Charentes/ID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Cette vidéo repose sur le montage de deux versions de péplum Le Message réalisé par Mustapha Akkad dans les années 1970 sur l’histoire de l’Islam. Ces deux versions ont été filmées selon le même scénario, dans les mêmes décors et avec les mêmes costumes, seuls les acteurs et le langage diffèrent. L’une réunit un casting de stars du cinéma arabe, l’autre des acteurs hollywoodiens. En synthétisant ces deux films dans un montage qui suit précisément le déroulement du scénario, l’artiste fait dialoguer les acteurs arabes et américains dans leurs langues respectives. Dans sa référence à l’universalisme du cinéma et du langage, cette vidéo pointe la catégorisation des produits culturels en fonction de leur destination.»

Fayçal Baghriche

Fayçal Baghriche

Né en 1972 à Skikda, Algérie
Vit et travaille à Paris

 

 

Épuration élective

2004-2009

protocole d’installation, d’édition
et de diffusion, gabarit
dimensions variables

acquisition 2009
achat à l'artiste

n°inv. : 009.14.1

Collection FRAC Poitou-Charentes

 

 

 

Le Message

2010

vidéo, son
185'

acquisition 2010
achat à l'artiste

n°inv. : 010.6.1

Collection FRAC Poitou-Charentes